{"id":147,"date":"2014-10-01T13:49:48","date_gmt":"2014-10-01T11:49:48","guid":{"rendered":"https:\/\/stefanmalsi.de\/blog\/?p=147"},"modified":"2016-10-30T22:36:05","modified_gmt":"2016-10-30T21:36:05","slug":"147","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stefanmalsi.de\/blog\/gedankenaufdemweg\/147","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<h5><strong>F\u00fcr unsere Gnostis:\u00a0 <\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wusstet ihr eigentlich, dass in den Evangelien nach Matth\u00e4us und nach Lukas ein \u201edoppelter\u201c Boden eingebaut ist? W\u00e4hrend Markus \u201enur\u201c die Ereignisse von vor 2000 Jahren mitteilt findet ihr in Matth\u00e4us auch Hinweise auf\u00a0 die Abl\u00e4ufe seines gegenw\u00e4rtigen Wirkens und in Lukas Hinweise auf den finalen Einsatz in 1000 Jahren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lustig ist schon mal, dass in Matth\u00e4us fast alles zweimal erz\u00e4hlt wird, so als m\u00fcsste man auf die Zahl 2 irgendwie besonders aufmerksam machen. Richtig spa\u00dfig wird das wenn man liest, dass unser Held auf 2 Eseln nach Jerusalem geritten sein soll. Das ist selbst bei v\u00f6lliger Geistesblindheit nicht zu begreifen. Durch die vielen \u00dcbersetzungsfehler und F\u00e4lschungen hat man es wahrlich nicht leicht dem auf die Spur zu kommen. Die \u00dcbersetzungen von Eugen Drewermann sind sehr geeignet so manches Geheimnis zu l\u00fcften. Die F\u00e4lscher haben n\u00e4mlich nicht wirklich sorgf\u00e4ltig gearbeitet und so findet man dann doch heraus, dass 2 seiner J\u00fcnger zugleich seine Br\u00fcder waren. Die findet man heute auch wieder, man muss nur denken!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u201eDie vier Evangelien\u201c, \u00fcbersetzt von Eugen Drewermann<br \/>\nDort hei\u00dft es auch richtigerweise als \u00dcberschrift zu Mt 15, 29-31: \u201eDie Heilung aller Kranken\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Alle hei\u00dft alle, auch wenn es 6.4 Milliarden sein sollten!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00fcr unsere Gnostis:\u00a0 Wusstet ihr eigentlich, dass in den Evangelien nach Matth\u00e4us und nach Lukas ein \u201edoppelter\u201c Boden eingebaut ist? W\u00e4hrend Markus \u201enur\u201c die Ereignisse von vor 2000 Jahren mitteilt findet ihr in Matth\u00e4us auch Hinweise auf\u00a0 die Abl\u00e4ufe seines gegenw\u00e4rtigen Wirkens und in Lukas Hinweise auf den finalen Einsatz in 1000 Jahren. Lustig ist &hellip; <a href=\"https:\/\/stefanmalsi.de\/blog\/gedankenaufdemweg\/147\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\"><\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-147","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gedankenaufdemweg"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stefanmalsi.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stefanmalsi.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stefanmalsi.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stefanmalsi.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stefanmalsi.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stefanmalsi.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4948,"href":"https:\/\/stefanmalsi.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147\/revisions\/4948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stefanmalsi.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stefanmalsi.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stefanmalsi.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}